dimecres, 29 de setembre de 2010

HEIDE-HEMMOR 120 QUILÒMETRES (TRAVESSANT EUROPA EN BICICLETA)



Bon Deu,quina mena d'animal tan bo i tan poca cosa no és l'home!" J.W.Goethe.
Algunes carreteres principals està prohibit el pas amb la bicicleta.Aleatoriament i paral.lelament hi ha un carril bici o una carretera menys important on és pot circular.El transbordador hem passa gratuitament quan travesso el canal del Nord del mar d'Ost.Aquest canal va quasi des de l'embocadura del riu Elba fins al mar D'Ost.Més tard si que em fan pagar 3 euros i mig per travessar en ferry la part de la ribera d'Elba entre Glückcstadt i Wischhafen.
El dia comença plovent i solament és queda en l'intent de ser càlid.Defugeixo les grans ciutats d'Hamburg i Breme per l'entremeliada contaminació i soroll dels cotxes.Els espais campestres per on transito son captivadors.A Hemmor existia la fàbrica de ciment Portland.Va funcionar entre 1866 i 1983 i aquí és va fabricar el ciment necessari per poguer construir l'estàtua de la Llibertat a Nova York.Pere Pirincho.

dimarts, 28 de setembre de 2010

FLENSBURG-HEIDE 140 QUILÒMETRES (TRAVESSANT EUROPA EN BICICLETA)

La teranyina filada d'autopistes,carreteres i carrils bicis és ideal per pedalar còmodament per Alemanya.Pel dematí la ruta a concorregut per un carril bici al costat d'una carretera transitada,per la tarda el soroll era nul.Prats plens de bestiar,ocells,conills,una Alemanya rural en un diumenge a la tarda on tot sembla estar vengut.Descanso en una ciutat segura i relaxada que és diu Heide.El seu nom en Alemany vol dir Salut.Cada setmana és celebra el tradicional mercat.Pere Pirincho.

diumenge, 26 de setembre de 2010

VEJLE-FLENSBURG 147 QUILÒMETRES(TRAVESSANT EUROPA EN BICICLETA)


Quasi tot el dia pedalo a Dinamarca,però quan toco amb les rodes la frontera alemana,és al final de la jornada.Faig una altre tirada de quasi 150 quilòmetres.El vent no ha desaparegut ni tampoc va a favor meu.Tinc un bon record dels païssos nòrdics.Endreçats,correctes,però amb uns preus estratosferics que tripliquen les tarifes dels europeus del sud.Els fiords s'apropen tan a Vejle com a Flensburg,on el mar Baltic ensenya les seves urpes.La verdor de Jutlandia la finalitzo i entro a "Deutschland" per la bufona ciutat de Flensburg que queda a 7 quilòmetres de la frontera danesa.
"Ara puc fruir a plaer de la solitud per la qual he sospirat tantes vegades i amb tant d'anhel,perquè enlloc és troba hom més sol que ben desconegut en mig de la gent".J.W.Goethe.Pere pirincho.

dijous, 23 de setembre de 2010

SKANDERBORG-VEJLE 60 QUILÒMETRES (TRAVESSANT EUROPA EN BICICLETA)

Tota la nit ha plogut i durant el dia ha continuat.La pluja no és minsa i el vent tampoc.És difícil avançar i a més fa fred.En dies així també surto a pedalar,si més no ho provo.Quan porto 30 quilòmetres arribo al poble de Horsens que travessa un periode de desenvolupament i creixement degut a l'establiment de noves industries i també idoni per l'expansió de les activitats existents.El nom de Horsens ve de la paraula antiga Hors (cavall) i naes (territori).Cada agost és celebra el festival mitjaval,llavors el centre antic de Horsens és transforma en el mercat mitjaval més gran d'Europa.Al principi del segle XIX és va començar a industrialitzar i és va inaugurar la primera fundició de ferro danesa de les afores de Copenhague.
A Horsens encara és doblega més el temps.M'aturo a un Mc Donalds i demano un cafè gran i llarg amb sucre i una mica de llet.Vaig al lavabo i em desfaig del "maillot" per així treure`m la mullena amb l'assecadora de l'hamburgueseria.Rumio buscar un hospedatge sigui alberg o càmping.Quan començo a buscar l'alberg sembla que para de ploure,en un moment continuat giro la bicicleta i segueixo la mateixa direcció en aquests dies,la carretera 170.
Aprofito el porxo d'una tenda de bicicletes d'un petit llogarret per menjar dos entrepans de mortadel.la.No plou tant però vaig totalment mullat provocant-me fredor.La roda del darrera està punxada.Canviar-la en aquestes condicions és més que carregòs.La punxada no deu ser gaire gran puix que l'aire és perd lentament.Mentres accedeixo pel migdia a Vejle localitzo dues benzineres on paulatinament inflo la roda del darrera a 4 "bars". No plou però estic gelat.En dies així aconseguir fer 60 quilómetres és més que un èxit.Em dono per satisfet i monto la caseta de plàstic al càmping de la població,reparant més tard la punxada.
Vejle te idil.lics paisatges i està establert junt al fiord del mateix nom.És conegut pels seus turonets boscosos (l'elevació màxima de Dinamarca és de 170 metres) que creuen la població de nord a sud.A Vejle va nèixer l'exfubolista del Barça Allan Simonsen.

dimarts, 21 de setembre de 2010

DESCANS A SKANDERBORG(TRAVESSANT EUROPA EN BICICLETA)


Pel dematí faig la bugada i em prenc el dia amb molta calma.Camino tres hores a un pas molt pausat pels llacs d'Skanderborg,Lilleso,i altres petits estanys propers on el paisatge a part de l'aigua,és de pur massís arbre,nenufars i un verd on el castiga i el remata sovint uns ruixats fets d'impulsos que sempre m'agafen desprevingut.La caseta de plàstic està aguantant be les tempestes d'aigua.Per la tarda segueixo reposant,però busco la biblioteca del poble per així conectar-me a internet.
"A la terra plana sabem que el temps és bo o dulent quan ja el tenim al damunt,però a la muntanya el veiem venir".Johan Wolfang Goethe. Pere Pirincho.


diumenge, 19 de setembre de 2010

SKORPING-SKANDERBORG 141 QUILÒMETRES(TRAVESSANT EUROPA EN BICICLETA)

L'estiu en aquestes contrades és una paraula molt suggestiva.Solament fa sensació de calor quan surt totalment el sol.Si no és converteix en un dia fresc,i fred si acaba plovent.Abandono Skorping i els seus boscos,per fer una tranquila i llarga etapa de panorames agraris.Quan accedeixo a Arhus els cotxes és multipliquen,però aquí no tinc problema ja que estic salvat gràcies al carril bici.Aquesta ciutat és la segona més gran de Dinamarca i una de les urbs més antigues.Duc un bon ritme de pedaleig,menys una etapa a Suècia que va ser d'uns 80 quilòmetres,les altres jornades de pedaleig les he passat de bon tros de 110 quilòmetres.Al final del dia cau una fina capa d'aigua que més tard és converteix en una forta tempesta .M'esperava menys vent a Dinamarca viatjant de nord a sud.Descanso a tres quilòmetres del joliu poble de Skanderborg.
Acabat el viatge i descansant ja a casa meva endreço els 4 quaderns on he anotat durant quasi dos mesos les meves vivències,i que poc a poc vaig passant aquelles pròpies experiències al blog de Pere Pirincho.En l'altre part de l'oci llegeixo el llibre titulat Viatge a Itàlia de J.W.Goethe.Algunes magnífiques frases del geni escriptor alemany també les escric dins dels relats de les aventures de Pere Pirincho,en l'últim viatge anomenat Travessant Europa en bicicleta.Pere Pirincho.

divendres, 17 de setembre de 2010

FREDERIKSHAVN-SKORPING 110 QUILÒMETRES (TRAVESSANT EUROPA EN BICICLETA)

"Heus aquí una realitat ben agradable dels viatges:per causa de la novetat i la sorpresa fins i tot la normalitat hi pot assolir caràcters d'aventura".Va escriure J.W.Goethe en el seu llibre viatge a Itàlia.La ciutat de Frederikshavn és localitza fora de Kattegat.La població porta el nom de Frederik VI i te restes arqueològiques del neolitic viking.
El vent m'enpaita,m'envolta,m'encercla.Em xucla poc a poc.Crec que solament hi han dos coses que fer amb el vent quan és viatge en bicicleta,anar suau i tenir paciència.Fins a Aalborg he anat be.Justament en aquesta ciutat l'única alforja que tenia en condicions s'ha trencat.L'altre maleta ciclista és va trencar el primer dia.En les ciutats d'aquests païssos del nord d'Europa cada 100 metres més o menys pots trobar una botiga de bicicletes.A les 3 de la tarda he tingut la dissort.Desprès de mirar 6 botigues on no tenien alforges o eren molt petites per el meu gust, he trobat l'alforja encertada i a un preu raonable.Aalborg encaixa amb Limfjord,la via fluvial que conecta el mar del nord i Kattegat d'est a oest.Al port maritim i a la ciutat l'economia està basada en la pesca de l'areng.En una tarda gloriosa on filen,desfilen i dancen núvols prims,reposo.Em surto una mica de la carretera principal per anar a dormir a un dels campings del bosc de Rold Skov.Aquesta encantadora boscúria s'exten entre els pobles de Skorping i Rold.Aquí és troba el parc natural de Rebild Bakker que és un conjunt d'agrestes i escarpades muntanyes.

dimecres, 15 de setembre de 2010

VARBERG-FREDERIKSHAVN 80 QUILÒMETRES(TRAVESSANT EUROPA EN BICICLETA)

Nomès sortir a pedalar aquest dematí demano en una benzinera on està la carretera que va direcció a Goteborg.Em responen tres nois polacs que van vestits amb roba de feina tacada de pintura.Em treuen un llibre de mapes tipus el de les pàgines grogues.Al final me'l regalen.Els hi dic que no m'hi quep i que pesa molt per carregar-lo a la meva bicicleta.Un d'ells amb un cutex talla la fulla de la ruta que haig de seguir avui i finalment m'he la dona.
Deixo un dels païssos ordenats en aquesta travessa que és més que la costa del nord d'Europa i torno un altre cop cap a Dinamarca pel port de Frederikshavn.El meu pas per Suècia ha sigut fugaç,però segur que tornaré.He tingut bon gust de boca veient aquest tros de costa de l'estat del volvo.Ha tornat a canviar el temps i fins i tot arribo a passar calor.
5 minuts abans de l'hora prevista el ferry Stena Jutlandica de l'empresa Stena Lines surt de Goteborg direcció a Frederikshavn.Hi ha previst un temps de ruta de 3 hores i 15 minuts.En aquests dos primers païssos que xafo pedalant(Suècia i Dinamarca)sembla una extensió de l'Unió Europea en el que és refereix al dni o passaport puix que en cap moment me l'han demanat.En canvi mantenen les seves monedes que son les respectives corones sueques i daneses.Mentres s'allunya el vaixell del port veig edificis emblematics,altres més moderns,grues i una xafogor i/o contaminació que no deixa veure del tot la clara tarda.Dins del ferry hi ha una area amb taules i cadires expressa per persones que porten gossos.Una senyora li demana a una hostessa que li ompli d'aigua la petita galledeta del can. Goteborg és la segona ciutat més gran de Suècia,ubicada a la provincia de Vastra Gotaland,a la costa oest del país,a l'embocadura del riu Gota Alv,més exactament a l'estret de Kateggat,un braç del mar del Nord.El seu port és el més important dels païssos nordics puix que les seves aigues les te descongelades tot l'any.A l'alberg de Frederikshavn arribo sobre les 8 de la tarda.Pere Pirincho.

dilluns, 13 de setembre de 2010

MELLBYSTRAND-VARBERG 143 QUILÒMETRES (TRAVESSANT EUROPA EN BICICLETA)

Comença a ploure abans de les 8 del dematí,i desmonto la tenda ràpidament perquè no és mulli.No para de fer xip xip fins al migdia i l'etapa és molt freda i ventosa.Veig i tinc propera la linea de mar.Els nens és banyen a l'aigua freda,i jo passejo per les roques i desprès per la platja.Les criatures pesquen amb una pinça d'estendre la roba enganxada a un fil de pescar.Paro a fer un most dins del parquing d'un restaurant que és un antic molí.A fora hi ha una escultura de ferro del Quixot manxec desafiant el molí suec.El camping de Hastens no és verdaderament un camping.Son unes instal.lacions de varis camps de futbol aprofitades per fer de camping.A l'espai d'acampada estic sol i semblo el guardià de la zona.L'escriptor i bisbe suec Esaias Tecner va descriure la ciutat de Varberg a l'any 1826,com el lloc més lleig de Suècia,utilitzat des de aleshores com a lema publicitari.

dimecres, 8 de setembre de 2010

COPENHAGUE-MELLBYSTRAND 140 QUILÒMETRES(TRAVESSANT EUROPA EN BICICLETA)

Uns núvols penjats del cel que van canviant de color fa que el dia sigui tapat.A Helsingor(Dinamarca) agafo el ferry que em porta a Helsinborg(Noruega) i que te connexions durant tot el dia.Helsinborg és la segona ciutat més gran de la regió d'Skane i la novena de Suècia amb 118.000 habitants.La ciutat sueca està a uns quilòmetres de la ciutat de Helsingor,a la costa danesa.En els dies clars és pot distingir els edificis de qualsevol de les dues ciutats,que estan a l'altre banda de l'estret.La ciutat està situada al costat de la costa,al nord-oest de la comarca.Aquesta zona discurreix per llocs tranquils on a l'estiu és dediquen a cultivar bledes i blat de moro.

El temps ha canviat i fa fresca que va molt bé per pedalar.L'etapa ha sigut llarguíssima i conto a les cames 140 quilòmetres.És el primer dia i l'alforja ja s'ha trencat.No tinc un altre opció de moment que lligar-la a sobre del portapaquets on també va el sac,la caseta de plàstic,i l'aillant.Veig continuament repartides moltes estacions eòliques.Això diu molt a favor del deu del vent,Eolo.Tot l'aire que entra és de cara i costa avançar amb la bicicleta. Pere Pirincho.

diumenge, 5 de setembre de 2010

PRIMER DIA A COPENHAGUE(TRAVESSANT EUROPA EN BICICLETA)

Fa uns dies vaig llegir una frase de l'escriptor especialitzat en literatura de viatges i altres temes anomenat Paul Theraux.El literat venia a dir que l´enemic número 1 del viatger era l´avió.Sembla una incongruència però aquest senyor americà és referia a que si és viatjava en l´ocell de ferro de mentres era inevitable saltar-se les fronteres,i per aquest motiu no poder gaudir de les cultures que van canviant en el periple del viatger mentres és mou per terra.
La cinta per on surten les maletes va donant voltes.Mentres visc aquesta espera recupero una part important del meu equipatge,la bicicleta.Les persones que han volat en el mateix vol que jo van marxant, puix que poc a poc van recuperant l'equipatge.Faig la respectiva queixa,els i ho dono la direcció on m'allotjaré i marxo de l'aeroport.
Me'n vaig fins el centre de la ciutat en tren.Totes aquestes ciutats estan enfocades al protagonisme que te la bicicleta.Un taxista em diu que el barri on vaig queda a 4 quilòmetres.L´home em vol cobrar 30 euros.No puc anar pedalant perquè les rodes les tinc desinflades i tampoc tinc els pedals que deuen descansar a Barcelona.Decideixo anar caminant.
Primer de tot començo fent turisme a Copenhague.Un dels punts claus de la ciutat és Radshupladsen(la plaça de l´ajuntament).Aquí comença la zona peatonal de Stroget.És el nom del conjunt de carrers que travessen l'antiga i reformada ciutat mitjaval.Seguint aquest camí i sentint el bullici d´unes persones que vesteixen acuradament,arribo a la zona dels canals.Pel costat de la línea de mar m´acompanya un carrer preciòs on s'arriba a veure la "la sirenita".És el símbol de Copenhaguen.Ilustra el conte de Hans Cristian Andersen.Una sirena amb forma de dona i cua de peix que desitja tenir ànima humana,tot i els patiments que haurà de soportar.Quina sorpresa la meva quan arribo al lloc on sempre está fixada la sirenita.Resulta que está a l´expo de Shangai.En el seu lloc hi ha una pantalla gegant on es veu a la sirenita (The Little Mermaid)a la ciutat xinesa i darrera seu un dels molts visitants que passegen per el pavelló danès de l´expo asiàtica.D´aquesta manera visito el monument més admirat de la ciutat.
Penso sobre les alforges.Des de l´aeroport em van dir que tindria les meves minses maletes avui mateix.No vull quedar-me de mans creuades.Em planto al punt d´informació de l´aeroport.M´atenen molt bé.Un xicot amable llarg i prim m´acompanya a una sala on hi han moltes maletes.Buscant trobo les meves alforges.Dono les gracies al treballador de la companyia i torno content a l'alberg amb les meves maletes i amb l'alegria de que demà mateix podrè iniciar el meu viatge en bicicleta.Pere Pirincho.